sole proprietor:独资经营者/个体工商户(业主),指由个人单独拥有并经营的企业形式中的经营者。通常该个人对企业债务承担无限责任(个人财产可能用于清偿企业债务)。
(相关概念:sole proprietorship 独资企业/个体经营;不同国家/地区在登记、税务与法律责任细节上可能有差异。)
/ˌsoʊl prəˈpraɪətər/
sole 来自拉丁语 solus(“单独的、唯一的”);proprietor 与 property(财产)同源,源自拉丁语 proprietas(“所有权”)。合起来表示“唯一所有者/经营者”。
I’m a sole proprietor, so I file taxes myself.
我是个体经营者,所以我自己报税。
As a sole proprietor, she can make decisions quickly, but she also bears full responsibility for the business’s debts.
作为独资经营者,她做决定很快,但也要对企业债务承担全部责任。